أمانة الهيئات الإدارية في الصينية

• 理事机构秘书处

• "الهيئة الإدارية" في الصينية    董事会
• "فرع خدمات أمانة الهيئات الفرعية لمجلس الأمن" في الصينية    安全理事会附属机关秘书处事务处
• "فرع خدمات الأمانة للهيئات الفرعية للجمعية العامة" في الصينية    大会附属机关秘书处事务处
• "أمانة المحكمة الإدارية" في الصينية    行政法庭秘书处
• "الهيئة الاستشارية الإدارية" في الصينية    行政协商机构
• "الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات" في الصينية    联合选举管理机构
• "الهيئة الوطنية للإدارة" في الصينية    国家行政委员会
• "جرائم الهيئات الاعتبارية" في الصينية    公司犯罪
• "أمانة هيئات الاستعراض المركزية" في الصينية    中央审查机构秘书处
• "تصنيف:الهيئات التشريعية في ألمانيا" في الصينية    德国州议会
• "الأمانة التقنية لإدارة الانتخابات" في الصينية    选举管理技术秘书处
• "لجنة الخبراء الحكوميين لتقييم الهيكل الراهن للأمانة العامة في مجالات الإدارة والمالية وشؤون الموظفين" في الصينية    评价秘书处行政、财政和人事部门目前结构的政府专家委员会
• "أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات" في الصينية    国际麻醉品管制局秘书处
• "هيئة الإدارة" في الصينية    理事会
• "هيئة إدارة نوعية الهواء" في الصينية    空气质量管理区
• "دليل الهيئات التجارية الحكومية" في الصينية    国家贸易组织手册
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لمشروع الهياكل الإدارية المحلية في الصومال" في الصينية    开发署/瑞典支助索马里建立地方行政结构项目信托基金
• "إدارة الشؤون الإدارية لحماية البيئة" في الصينية    环境保护管理局
• "الفريق المشترك بين الأمانات التابع للجنة التنسيق الإدارية المعني بالموارد المائية" في الصينية    行政协调会秘书处间水资源小组
• "الأمانة التنفيذية لمجلس الإدارة" في الصينية    理事会执行秘书处
• "لجنة مدينة نيويورك للأمم المتحدة والهيئات القنصلية" في الصينية    纽约市联合国和领事使团委员会
• "الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي النموذجي لهيئات الأمم المتحدة المتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان" في الصينية    联合国处理侵犯人权事务机构程序示范规则工作组
• "الهيئات التعليمية" في الصينية    教育当局
• "التجهيز الالكتروني للبيانات/نظم المعلومات الإدارية" في الصينية    电子数据处理/管理信息系统
• "أمانة الموئل" في الصينية    人居署秘书处
• "أمانة المنظمات غير الحكومية" في الصينية    非政府组织秘书处

• أمانة الهيئات الإدارية وأصحاب المصلحة
  利益攸关方和理事机构秘书处
• 2- أمانة الهيئات الإدارية
  理事机构秘书处
• (هـ) تعزيز أمانة الهيئات الإدارية لأجل تحسين خدمة جمعية الأمم المتحدة للبيئة والهيئات الإدارية الأخرى؛
  加强理事机构秘书处，以更好地为联合国环境大会及其他理事机构服务；
• وتوفّر أمانة الهيئات الإدارية وأصحاب المصلحة خدمات الأمانة إلى جمعية الأمم المتحدة للبيئة وهيئتها الفرعية ولجنة الممثلين الدائمين.
  理事机构和利益攸关方秘书处向联合国环境大会及其附属机构，即常驻代表委员会提供秘书处支助。
• (ﻫ) النقل الخارجي لموارد غير متصلة بالوظائف قدرها 000 369 دولار من المكتب التنفيذي إلى أمانة الهيئات الإدارية (000 205 دولار) ومكتب السياسات والشؤون المشتركة بين الإدارات (000 164 دولار)؛
  从执行办公室向理事机构秘书处和政策和机构间事务处调出了369,000美元（前者205,000美元，后者164,000美元）。
• وظيفتان في المكتب التنفيذي (200 187 دولار) وواحدة في أمانة الهيئات الإدارية (600 93 دولار) - تعتبر فائضاً في الاحتياجات عقب تنفيذ نظام تتبع للمراسلات يعمل بصورة أوتوماتيكية كاملة؛
  废除了三个一般事务（其他职等）员额：两个来自行政办公室（187,200美元），一个来自理事机构秘书处（93,600美元）。 在实施完全自动化的信件跟踪系统后，已经不再需要这些员额；
• سوف يعرض برنامج الأمم المتحدة للبيئة على الجمعية العامة من أجل البحث مقترحاً بالنظر في تداعيات ميزانية ترشيد، وتعزيز، وإدماج ودعم وظائف أمانة الهيئات الإدارية وكذلك تمويل المشاركة في الهيئات الإدارية للبلدان الأقل تقدماً وذلك من الميزانية العادية للأمم المتحدة.
  环境署将向大会提交一份提案供其审议，该提案将审议对理事机构秘书处的各项职能进行合理化、加强和整合的预算影响，以及由联合国经常预算为最不发达国家参与理事机构供资的预算影响。